1
00:01:10,139 --> 00:01:13,003
ආක්‍රමණිකයෙක් හිටියා
මගේ මහල් නිවාසයේ.

2
00:01:14,453 --> 00:01:16,490
අහ්, මම-මම-මම නැහැ-- මම දන්නේ නැහැ.

3
00:01:17,870 --> 00:01:21,115
ඔව්, ඔව්, නමුත්
ඔවුන් ආපසු පැමිණියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

4
00:01:22,496 --> 00:01:25,326
ඔබට දැන් යමෙකු යවන්න පුළුවන්ද?

5
00:01:29,296 --> 00:01:31,056
ෆර්මන් ගොඩනැගිල්ල
බෘක්ලින් හයිට්ස් හි.

6
00:01:32,885 --> 00:01:34,542
කුමක් ද? නෑ නෑ. මම--

7
00:01:36,372 --> 00:01:37,787
මම නෑ...

8
00:02:18,897 --> 00:02:20,726
හායි, බබා. ඔබේ ගුවන් ගමන කොහොමද?

9
00:02:20,726 --> 00:02:22,728
- <i>ඔබ කොහෙද?</i>
- මම සූදානම් වෙනවා.

10
00:02:22,728 --> 00:02:24,661
ඔබ එහි සිටිය යුතු විය
සායනය විනාඩි 20 කට පෙර.

11
00:02:24,661 --> 00:02:27,181
නැහැ, බබා, බිත්තර ලබා ගැනීම
9:00 පෙ.ව.

12
00:02:27,181 --> 00:02:28,458
එය 8:00 ට සැලසුම් කර ඇත, ඇනා,

13
00:02:28,458 --> 00:02:29,977
සහ ඔබ මෙහි සිටිය යුතුය
පැයකට පෙර.

14
00:02:29,977 --> 00:02:31,289
පැටියෝ, නෑ, ඒක නෙවෙයි.

15
00:02:31,289 --> 00:02:33,463
මම හමුවීම පරීක්ෂා කළා,
තුන් වරක් වගේ -

16
00:02:33,463 --> 00:02:35,189
වෛද්‍ය හිල් පවසන්නේ ඔහුට ඔබව මෙහි අවශ්‍ය බවයි
හැකි ඉක්මනින්

17
00:02:35,189 --> 00:02:37,087
නැත්නම් අපි පටන් ගන්න ඕනේ
මෙම මුළු චක්රය නැවතත්.

18
00:02:37,087 --> 00:02:39,435
<i>ඔබට කොපමණ වේගයෙන් මෙහි පැමිණිය හැකිද?</i>

19
00:03:54,648 --> 00:03:55,994
මම පරක්කු වැඩිද?

20
00:03:55,994 --> 00:03:58,307
එයාලට පුළුවන් අපිව හිර කරන්න
ඔබට වෙනස් කළ හැකි තාක් කල්

21
00:03:58,307 --> 00:03:59,756
සහ කෙලින්ම OR වෙත පිවිසෙන්න.

22
00:04:00,757 --> 00:04:03,346
- මට කණගාටුයි.
- ඒකට කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න.

23
00:04:08,524 --> 00:04:10,526
මාත් එක්ක එන්න, ඇල්කොට් මහත්මිය.

24
00:04:12,493 --> 00:04:15,772
ඔබට කවදා හෝ සන්ධ්‍යාවක් ලැබී තිබේද?
කලින් නිර්වින්දනය, ඇල්කොට් මහත්මිය?

25
00:04:15,772 --> 00:04:18,396
ඔව්. මම කරලා තියෙනවා
මෙම ක්රියාවලිය පෙර.

26
00:04:18,396 --> 00:04:19,845
දෙපාරක්.

27
00:04:19,845 --> 00:04:22,469
අහ්, ඉතා හොඳයි.

28
00:04:22,469 --> 00:04:23,953
කුඩා කුරුලෑ.

29
00:04:23,953 --> 00:04:25,989
ඔබට අපහසුතාවයක් දැනෙන්නට පටන් ගනීවි,

30
00:04:25,989 --> 00:04:28,751
එවිට ඔබට නින්ද යා හැක,
ඔබට නොවෙන්න පුළුවන්.

31
00:04:28,751 --> 00:04:30,097
එක්කෝ,

32
00:04:30,097 --> 00:04:31,443
එය ප්රසන්න වනු ඇත.

33
00:04:35,344 --> 00:04:36,966
ඒක වෙන්න යනවා
මේ වතාවේ.

34
00:04:36,966 --> 00:04:38,657
මට ඒක දැනෙනවා.

35
00:04:38,657 --> 00:04:40,038
ඔබ තවමත් මට ආදරෙයිද?

36
00:04:40,038 --> 00:04:41,660
ඔයා පරක්කු උනාට
පත්වීමට

37
00:04:41,660 --> 00:04:43,800
මම පියාසර කළා
බර්ලිනයේ සිට රතු ඇසක් සෑදීමට?

38
00:04:44,836 --> 00:04:46,182
ඔව්.

39
00:04:46,182 --> 00:04:47,804
මම කිව්වේ...

40
00:04:49,668 --> 00:04:51,670
...මම කැඩිලා ගියත්?

41
00:04:53,465 --> 00:04:56,537
බබා, ඔයා කැඩිලා නෑ.

42
00:04:56,537 --> 00:04:59,506
<i>අපට</i> ඇත
පැහැදිලි කළ නොහැකි වඳභාවය,

43
00:04:59,506 --> 00:05:01,473
අනෙකුත් ජෝඩු වලින් 30% ක් වගේ.

44
00:05:01,473 --> 00:05:03,579
ඒක කාගෙවත් වරදක් නෙවෙයි.

45
00:05:05,822 --> 00:05:08,169
මේ සියල්ල වටිනවා ඇත

46
00:05:08,169 --> 00:05:10,171
අපි අපේ පරිපූර්ණ දරුවා හමු වූ පසු.

47
00:06:49,512 --> 00:06:53,102
ඇල්කොට් මහත්මිය. ඇල්කොට් මහත්මිය?

48
00:06:56,381 --> 00:06:58,418
ඒ ඩොක්ටර් හිල්.

49
00:06:59,591 --> 00:07:01,835
ඔබට මගේ හඬ ඇසෙනවාද?

50
00:07:04,527 --> 00:07:05,666
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

51
00:07:05,666 --> 00:07:06,805
මම ඔබේ සැමියා සමඟ මෙහි සිටිමි.

52
00:07:06,805 --> 00:07:07,806
හේයි, පැටියෝ.

53
00:07:07,806 --> 00:07:09,670
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

54
00:07:11,465 --> 00:07:13,502
පෙර-- ඇත්තටම හරිම භයානකයි.

55
00:07:13,502 --> 00:07:15,849
ඔව්. හොඳයි, ඒක
සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි.

56
00:07:15,849 --> 00:07:19,991
ඔබ මට විවෘතද
ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අසනවාද?

57
00:07:21,544 --> 00:07:22,787
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

58
00:07:22,787 --> 00:07:26,376
ඇනා. වික්ටර්...

59
00:07:26,376 --> 00:07:27,654
- වික්ටෝරි--
- හරි. හොඳටම ඇති.

60
00:07:27,654 --> 00:07:29,483
ඇනා වික්ටෝරියා ඇල්කොට්.

61
00:07:29,483 --> 00:07:31,934
සහ අද දිනය කුමක්ද?

62
00:07:31,934 --> 00:07:33,625
සැප්තැම්බර් හතර.

63
00:07:33,625 --> 00:07:36,490
පුදුමයි. දැන් මට ආරංචියක් තියෙනවා.

64
00:07:36,490 --> 00:07:38,699
මට පුළුවන් වුණා
බිත්තර නවයක් ලබා ගැනීමට,

65
00:07:38,699 --> 00:07:40,218
මම ඉතා සතුටු වන.

66
00:07:40,218 --> 00:07:41,599
ඒක හොඳද?

67
00:07:41,599 --> 00:07:43,152
මම ඒ ගැන ගොඩක් සතුටු වෙනවා,
මම ඔයාව පටන් ගන්නයි යන්නේ

68
00:07:43,152 --> 00:07:44,947
progesterone suppositories මත

69
00:07:44,947 --> 00:07:46,845
වහාම රාත්රියේ ගත යුතුය

70
00:07:46,845 --> 00:07:49,503
එබැවින් අපට ඔබේ ගර්භාෂය සූදානම් කළ හැකිය

71
00:07:49,503 --> 00:07:51,471
කළල මාරුවක් සඳහා.

72
00:07:51,471 --> 00:07:52,886
ඔව්?

73
00:07:52,886 --> 00:07:54,197
දැන්, මේවා
ගෘහස්ථව රචනා කර ඇත.

74
00:07:54,197 --> 00:07:55,544
ඔවුන් FET <i>misant,</i>

75
00:07:55,544 --> 00:07:57,477
එබැවින් ඔවුන් විය යුතුය
වහාම ශීත කළ.

76
00:07:57,477 --> 00:07:58,547
ඒක ගොඩක් වැදගත්.

77
00:07:58,547 --> 00:08:00,307
- ඔයාට ඒක තේරුණාද? හරි හරී.
- ඔව්.

78
00:08:00,307 --> 00:08:01,998
ටිකක් විවේක ගන්න,

79
00:08:01,998 --> 00:08:03,379
මම ඔබට කතා කරන්නම්
මට ඇති විගස

80
00:08:03,379 --> 00:08:06,831
පිළිබඳ ඕනෑම තොරතුරක්
ඔබේ විභව කළල.

81
00:08:06,831 --> 00:08:09,523
සුභ පැතුම්.
මම-මට හරිම ශුභවාදී හැඟීමක් දැනෙනවා

82
00:08:09,523 --> 00:08:11,698
අපේ අවස්ථා ගැන.

83
00:08:15,667 --> 00:08:17,704
ඇයි එයා ඔයාට විතරක් එහෙම කිව්වේ?

84
00:08:19,119 --> 00:08:22,225
මේ දේ ඇත්තටම අවශ්‍යද?

85
00:08:22,225 --> 00:08:24,089
එය සම්මත ප්රොටෝකෝලය,
ඇල්කොට් මහත්මිය.

86
00:08:24,089 --> 00:08:25,574
එය --

87
00:08:25,574 --> 00:08:27,817
දැනෙන එක සාමාන්‍ය දෙයක්ද
මේ තරම් වේදනාවක්?

88
00:08:27,817 --> 00:08:31,062
යම් වේදනාවක් සෑම විටම තිබිය යුතුය
බලාපොරොත්තු වෙනවා, මම බයයි.

89
00:08:31,062 --> 00:08:34,203
ඒක - ඒක අමාරුවක් නෙවෙයි,
එය--

90
00:08:34,203 --> 00:08:35,549
මම දන්නවා, ගරු,

91
00:08:35,549 --> 00:08:37,965
නමුත් වටිනාකමක් නැත
බලා සිටීම සැමවිටම පහසු ය.

92
00:08:39,484 --> 00:08:42,004
අපි කොහොමද කරන්නේ? තවත් පූර්ව ප්‍රසව.

93
00:08:42,004 --> 00:08:43,902
මට ඉදිරියට යන්න පුළුවන්
සහ ඔබේ Amex අය කරන්න,

94
00:08:43,902 --> 00:08:45,939
- එය වැඩ කරන්නේ නම්.
- එය අනර්ඝයි.

95
00:08:45,939 --> 00:08:47,112
සහ මෙන්න
progesterone උපස්ථර

96
00:08:47,112 --> 00:08:48,907
ආචාර්ය හිල් සඳහන් කළේය.

97
00:08:48,907 --> 00:08:50,530
ඔබට ඒවා ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
ශීතකරණය තුළ

98
00:08:50,530 --> 00:08:51,945
- හැකි ඉක්මනින්.
- කරනු ඇත.

99
00:08:52,980 --> 00:08:55,362
හා අමතක කරන්න එපා
ඔබේ බෑගය, ඇල්කොට් මහතා.

100
00:08:55,362 --> 00:08:57,019
මම යන්න යනවා
Uber එකක් අමතන්න, හරිද?

101
00:08:57,019 --> 00:08:58,572
ඔයාට ස්තූතියි.

102
00:09:26,980 --> 00:09:28,913
ඔබට උදව් අවශ්‍යද, ඇල්කොට් මහත්මිය?

103
00:09:28,913 --> 00:09:30,846
මම සනීපෙන්. ස්තුතියි.

104
00:09:35,816 --> 00:09:37,749
මම ඔයාව දන්නවා.

105
00:09:39,026 --> 00:09:40,441
නැරඹීමට ස්තූතියි.

106
00:09:40,441 --> 00:09:41,995
බලනවාද?

107
00:09:43,824 --> 00:09:45,723
ඔබ ඇයයි.

108
00:09:45,723 --> 00:09:47,069
ප්‍රීචර් මහත්මිය,

109
00:09:47,069 --> 00:09:48,139
ඔබ දන්නවා ඔබ බව
අවසර නැත--

110
00:09:48,139 --> 00:09:50,003
මගේ සැමියා මා එනතුරු බලා සිටී.

111
00:09:53,178 --> 00:09:55,871
ප්‍රීචර් මහත්මිය? ප්‍රීචර් මහත්මිය.

112
00:10:11,818 --> 00:10:13,129
ඔයා හොඳින්ද?

113
00:10:15,373 --> 00:10:17,340
මම ඒ කාන්තාව දැක්කා
අද උදේ අපේ බ්ලොක් එකේ.

114
00:10:19,066 --> 00:10:20,861
සමහරවිට ඇය ඩොක්ටර් හිල්ව දකිනවා ඇති.

115
00:10:20,861 --> 00:10:22,138
ඒක එච්චර අමුතු දෙයක් නෙවෙයි.

116
00:10:22,138 --> 00:10:23,484
ඔහු ප්‍රාථමිකයි
සඵලතා විශේෂඥයා

117
00:10:23,484 --> 00:10:26,660
නගරයේ,
<i>නිව් යෝර්ක්</i> මැග්ට අනුව.

118
00:10:26,660 --> 00:10:28,213
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය දුම් පානය කරයි කියලා

119
00:10:28,213 --> 00:10:30,353
ඇය උත්සාහ කරන්නේ නම්
ගැබ් ගැනීමට.

120
00:10:30,353 --> 00:10:32,183
ඉන්න, ඔයා හිතන්නේ නැහැ
ඇය අමුතුයි...

121
00:10:32,183 --> 00:10:33,633
- මොකක්ද?
- කැමති...

122
00:10:33,633 --> 00:10:35,393
ඇය ඔබ පසුපස එනවා
හෝ යමක්?

123
00:10:37,602 --> 00:10:38,879
ලඟා වෙන්න හිතෙනවා පැටියෝ.

124
00:10:38,879 --> 00:10:40,122
මම කිව්වේ, ඔයා දැන් ලොකු තරුවක්,

125
00:10:40,122 --> 00:10:41,951
නමුත් ඔබ බොහෝ විට
ලුහුබැඳ යන්නෙක් නැත.

126
00:10:41,951 --> 00:10:43,573
තවමත්.

127
00:10:45,610 --> 00:10:47,577
අපි මේවා ශීතකරණයේ දමමු,

128
00:10:47,577 --> 00:10:49,441
සහ ඔබට දිවා ආහාරය ගන්න, හරිද?

129
00:10:59,520 --> 00:11:01,626
ඔබට ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද?

130
00:11:03,628 --> 00:11:04,871
සයිමන්.

131
00:11:09,254 --> 00:11:10,531
- ට්රේයා.
- ඒක නමක් නෙවෙයි.

132
00:11:10,531 --> 00:11:13,500
- ඔව් එය තමයි.
- හරි හරී. Treya.

133
00:11:13,500 --> 00:11:15,813
පී.එස්. 8.

134
00:11:15,813 --> 00:11:17,021
පෙර පාසල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

135
00:11:17,021 --> 00:11:19,092
ෂිට්, මට පෙර පාසල අමතක වුණා.

136
00:11:19,092 --> 00:11:21,059
ඔබ මොන වගේ පාහේ තාත්තා කෙනෙක්ද?

137
00:11:21,059 --> 00:11:23,199
ඇවිද යා හැකි දුරින් සමුපකාරය.

138
00:11:24,235 --> 00:11:26,271
මම ඩ්‍රොප් ඕෆ් කරනවා, ඔයා පික්-අප් කරනවා.

139
00:11:26,271 --> 00:11:29,033
හරි හරී. ඉතින්, සයිමන් පිරිමි ළමයෙක් නම්,

140
00:11:29,033 --> 00:11:30,690
ට්‍රේයා කෙල්ලෙක් නම්...

141
00:11:30,690 --> 00:11:32,174
තාම හිතන්නෙ නෑ ඒක නමක් කියලා.

142
00:11:32,174 --> 00:11:33,209
සමුපකාර පෙර-කේ,

143
00:11:33,209 --> 00:11:35,522
පී.එස්. 8 K සිට පහ දක්වා ...

144
00:11:35,522 --> 00:11:37,835
- මධ්යම පාසල සඳහා ඔබේ වාරය.
- ශාන්ත ආනා.

145
00:11:37,835 --> 00:11:39,906
ඔයා දිගටම හදන්න
ඒ සල්ලි පැටියෝ.

146
00:11:39,906 --> 00:11:41,183
එම ස්ථානය ලාභදායී නොවේ.

147
00:11:41,183 --> 00:11:42,909
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

148
00:11:42,909 --> 00:11:44,531
ඔයා තමයි
ශාන්ත ආනා තෝරාගත්තා.

149
00:11:44,531 --> 00:11:45,739
ඔයා උසස් පෙළ කරන්නේ.

150
00:11:45,739 --> 00:11:47,016
ශාන්ත ආනා.

151
00:11:47,016 --> 00:11:49,294
මම උඹට වෛර කරනවා.

152
00:11:57,337 --> 00:11:59,615
- එය සිදු නොවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
මේ වතාවේ?
- එය සිදුවනු ඇත.

153
00:12:02,929 --> 00:12:04,620
මම පොරොන්දු වෙනවා.

154
00:12:08,244 --> 00:12:09,936
එය කපා දමන්න.

155
00:12:09,936 --> 00:12:12,248
බඩගිනි කොල්ලෙක් කවුද?

156
00:12:12,248 --> 00:12:13,767
හියර් යූ ගෝ.

157
00:12:13,767 --> 00:12:15,148
ඔව්.

158
00:13:34,192 --> 00:13:36,746
එහෙනම් ඩැනියෙල්ට කියන්න
මගේ ක්ලිට් උරන්න.

159
00:13:36,746 --> 00:13:39,680
ඇය පුවත්පත් දිනයක් අතපසු කරන්නේ නැත
මගුල් වාණිජ රූගත කිරීමක් සඳහා.

160
00:13:40,889 --> 00:13:43,201
එය වෙහෙසකර බවකි
හැමෝටම වඩා හොඳයි.

161
00:13:44,616 --> 00:13:46,135
Siobhan, මට මේක අත්සන් කරන්න බැහැ.

162
00:13:46,135 --> 00:13:47,757
එය, වයස අවුරුදු 15 ක් වගේ.

163
00:13:47,757 --> 00:13:49,587
ඔබේ රසිකයන් එවනු ඇත
තවත් යාවත්කාලීන ඡායාරූප

164
00:13:49,587 --> 00:13:50,864
ඔබ වැඩ කරන තරමට.

165
00:13:50,864 --> 00:13:53,246
DeDe කවදාවත් මාව හැදුවේ නැහැ
මේ වගේ දේවල් කරන්න.

166
00:13:53,246 --> 00:13:54,695
DeDe ඩයිනෝසෝරයෙක්,

167
00:13:54,695 --> 00:13:57,077
ඔබ ඇයව නෙරපා දැමුවේ එබැවිනි
ඔබ මෙහි ගියා.

168
00:13:57,077 --> 00:13:59,148
මගේ සමාගමට.

169
00:13:59,148 --> 00:14:00,356
කතා කරන්නේ:

170
00:14:00,356 --> 00:14:02,324
මම පිච් කළා
<i>The Times,</i> සඳහා පැතිකඩක්

171
00:14:02,324 --> 00:14:03,532
සහ මම නැවත ඇසීමට බලා සිටිමි.

172
00:14:03,532 --> 00:14:05,189
නියමයි.

173
00:14:05,189 --> 00:14:06,984
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

174
00:14:06,984 --> 00:14:08,364
මේ දැන් ඇතුලට ආවා.

175
00:14:08,364 --> 00:14:11,747
ඇන්ඩි කොහෙන්ට අවශ්‍යයි
ඔබ සමඟ තනිව සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට,

176
00:14:11,747 --> 00:14:13,887
"Bravolebrity" පවා නොමැතිව
අනෙක් පුටුවේ.

177
00:14:13,887 --> 00:14:15,544
ඇත්තටම? අහෝ මගේ දෙවියනේ. කවදා ද?

178
00:14:15,544 --> 00:14:17,891
- බ්රහස්පතින්දා.
- මේ බ්‍රහස්පතින්දා?

179
00:14:19,030 --> 00:14:21,791
ඇනා, මෙය එසේ වනු ඇත
ඔබේ පළමු රාත්‍රී සංදර්ශනය.

180
00:14:21,791 --> 00:14:24,242
- මම ඒක වැඩ කරන්නම්.
- දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

181
00:14:24,242 --> 00:14:27,280
මම හිතුවේ ඔයා ප්‍රදර්ශනය කරනවා කියලා
ඩිමෙන්ශියාවේ මුල් ලක්ෂණ.

182
00:14:27,280 --> 00:14:29,420
ඔහ්, සහ ...

183
00:14:29,420 --> 00:14:31,698
රසිකයෙකුට ඔබ මෙය අත්සන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

184
00:14:31,698 --> 00:14:33,424
දෙවියනේ.

185
00:14:34,839 --> 00:14:37,117
මෙම සංදර්ශනය ඉතා අපහසුතාවයට පත් විය.

186
00:14:37,117 --> 00:14:38,912
එය ඔබව සිතියමට ඇතුළත් කළේ ය.

187
00:14:38,912 --> 00:14:40,949
- හොඳ හෝ නරක සඳහා.
- වඩා හොඳ.

188
00:14:40,949 --> 00:14:43,296
ඒකයි අපිව මෙතනට ගෙනාවේ.
මේ ඔස්කාර් සම්මාන උළෙලට.

189
00:14:45,643 --> 00:14:47,058
ඔබ එහි ශරීරය අත්සන් කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්‍යයි.

190
00:14:48,611 --> 00:14:49,923
ඔයා බරපතලද?

191
00:14:49,923 --> 00:14:51,131
ඔව්.

192
00:14:51,131 --> 00:14:53,133
රසිකයෝ හරි අමුතුයි.

193
00:14:53,133 --> 00:14:55,756
ඇගේ සිරුර එසේ ය
අසමාන ලෙස කුඩා,

194
00:14:55,756 --> 00:14:56,930
මගේ නමවත් ගැලපෙන්නේ නැහැ.

195
00:14:56,930 --> 00:14:58,276
ඉන්පසු එය ආරම්භ කරන්න.

196
00:15:00,106 --> 00:15:01,417
මම මාවම උල්ලංඝනය කරනවා වගේ දැනෙනවා.

197
00:15:01,417 --> 00:15:03,764
ඒකට කියන්නේ නිළියක් කියලා.

198
00:15:03,764 --> 00:15:05,835
හරි හරී. ඉතින්, මට පුළුවන්ද

199
00:15:05,835 --> 00:15:07,354
ඔබව තහවුරු කරන්න
මේ බ්‍රහස්පතින්දා ඇන්ඩි වෙනුවෙන්ද?

200
00:15:11,186 --> 00:15:12,428
ෂුවර්.

201
00:15:12,428 --> 00:15:13,809
හරි හරී.

202
00:15:15,017 --> 00:15:15,984
ඇනා?

203
00:15:15,984 --> 00:15:16,985
කුමක් ද?

204
00:15:16,985 --> 00:15:18,124
බෝනික්කා ද?

205
00:15:23,129 --> 00:15:24,613
මම ඒක එතන දැම්මේ නැහැ.

206
00:15:25,959 --> 00:15:28,962
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබට නින්දක් අවශ්යයි.

207
00:15:29,998 --> 00:15:31,171
<i>ඔබ දන්නවා මම ඔබට ආදරෙයි,</i>

208
00:15:31,171 --> 00:15:33,173
නමුත් මෙය හැඳින්වේ
lede වළලනවා.

209
00:15:33,173 --> 00:15:34,623
වෙන කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

210
00:15:34,623 --> 00:15:36,521
මම කිව්වේ, ඩෙක්ස් හැර, ඇත්තෙන්ම.

211
00:15:36,521 --> 00:15:38,765
මම ඔයා ගැන හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ.

212
00:15:38,765 --> 00:15:39,939
හරි, තාම මුකුත් වෙලා නෑ.

213
00:15:39,939 --> 00:15:40,974
නමුත් එය වනු ඇත.

214
00:15:40,974 --> 00:15:42,493
අපි ඒක හරියටම දන්නේ නැහැ.

215
00:15:42,493 --> 00:15:44,184
ඔබට විශේෂ ආසාවක් ඇත

216
00:15:44,184 --> 00:15:46,083
සිහින හැරවීම සඳහා
නපුරු සිහින තුලට.

217
00:15:46,083 --> 00:15:48,361
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

218
00:15:48,361 --> 00:15:51,502
අහන්න, ඔබ හදිසියේම
A-list තරුවක්

219
00:15:51,502 --> 00:15:54,298
CW හි වසර ගණනාවක් ගත කිරීමෙන් පසුව

220
00:15:54,298 --> 00:15:57,094
හිරු ආවරණ යෙදීම
දුම් දමන බැල්මකින්

221
00:15:57,094 --> 00:15:59,372
- ම්ම්ම්.
- ඔබ කිරීමට පෙර
අඩු වියදම් සහිත ඉන්ඩියක්

222
00:15:59,372 --> 00:16:01,167
කියලා අපි හැමෝම හිතුවා
සුළං වනු ඇත

223
00:16:01,167 --> 00:16:02,375
Walmart හි කේවල් කිරීමේ බඳුනේ.

224
00:16:02,375 --> 00:16:03,376
මම කිව්වේ වරදක් නෑ.

225
00:16:03,376 --> 00:16:04,998
එකක්වත් ගත්තේ නෑ ඒක ඇත්ත.

226
00:16:04,998 --> 00:16:07,380
සහ ඔබේ ලෝක ප්‍රසිද්ධ
සඵලතා වෛද්යවරයා

227
00:16:07,380 --> 00:16:09,865
ඔහු ඉතා ශුභවාදී බව ඔබට කීවා පමණි

228
00:16:09,865 --> 00:16:11,729
- ඔබේ අපේක්ෂාවන් ගැන.
- නමුත් ඔහු එය අවසන් වරට කීවේය.

229
00:16:11,729 --> 00:16:15,077
ඒ වගේ චින්තනයක්
මම කතා කරන්නේ.

230
00:16:18,011 --> 00:16:20,048
යහපත කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

231
00:16:20,048 --> 00:16:22,395
ඒකේ ඕන තරම් තියෙනවා
ඔබේ ජීවිතයේ දැන්.

232
00:16:22,395 --> 00:16:24,052
මම බයයි.

233
00:16:24,052 --> 00:16:25,915
එය හුදෙක් අදහස් වේ
ඔබ එය නිවැරදිව කරනවා.

234
00:16:25,915 --> 00:16:27,987
- ඒක?
- ජීවිතය.

235
00:16:33,509 --> 00:16:36,857
හේයි, ඔයාට අමාරුද,
ඔබ දන්නවා, කතා කරන්න -

236
00:16:36,857 --> 00:16:39,377
- නැහැ.
- ඔබ දැන සිටියේවත් නැත
මම කියන්න ගිය දේ.

237
00:16:39,377 --> 00:16:41,345
ඔයා මගෙන් අහන්නයි හිටියේ
මට අමාරු නම්

238
00:16:41,345 --> 00:16:43,968
ඔබේ IVF ගමන ගැන කතා කිරීමට
මගේ එක වැඩ කළේ නැති නිසා.

239
00:16:45,935 --> 00:16:48,559
ඔබේ සතුට මගේ සතුටයි.

240
00:16:48,559 --> 00:16:50,181
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා.

241
00:16:50,181 --> 00:16:53,150
ඔබව හමුවීම
එම IVF ආධාරක කණ්ඩායමේදී

242
00:16:53,150 --> 00:16:54,599
දෙවියන් වහන්සේ අත්හැර දැමූ එකම දෙය විය

243
00:16:54,599 --> 00:16:56,015
මම ඒ ක්‍රියාවලියෙන් අයින් වුණා.

244
00:16:56,015 --> 00:16:58,051
ඔහ්, එන්න,
අපි කොහොමහරි මුණගැහෙන්න තිබුණා.

245
00:16:58,051 --> 00:16:59,880
- එක දවසක්.
- සමහර විට.

246
00:16:59,880 --> 00:17:01,710
කුමක් ද? මම නිළියක්,
ඔබ ප්‍රචාරකයෙක්.

247
00:17:01,710 --> 00:17:05,265
ඔබ එසේ නොකළ නිළියක්
ඇයට නව ප්‍රචාරකයෙකු අවශ්‍ය බව දනී

248
00:17:05,265 --> 00:17:07,267
මම මොකක්ද දකින තුරු
ඔබ Instagram හි පළ කරමින් සිටියා.

249
00:17:07,267 --> 00:17:09,235
ඔහ්, හරි, හරි.

250
00:17:09,235 --> 00:17:11,099
Hashtag වයින් ඉමොජි.

251
00:17:11,099 --> 00:17:12,893
- හැෂ් ටැග් රාත්‍රිය පිටතට.
- නවත්වන්න.

252
00:17:15,103 --> 00:17:17,864
ඔබ කිසිවක් අසා නැද්ද?

253
00:17:17,864 --> 00:17:20,280
පැටියෝ, මම කරන්නම්
වහාම ඔබට කියන්න.

254
00:17:20,280 --> 00:17:22,455
එකක් එන්න. එන්න එන්න.

255
00:17:22,455 --> 00:17:24,388
මම දන්නවා, ඒක විතරයි ...

256
00:17:24,388 --> 00:17:26,045
බලා සිටීම ඉතා අපහසුයි.

257
00:17:26,045 --> 00:17:27,494
මම දන්නවා.

258
00:17:28,495 --> 00:17:30,290
ඔබ සිතනවාද
අපේ සියලුම කළල මිය ගියා

259
00:17:30,290 --> 00:17:32,430
ඔහු රැස් වෙනවා විතරයි
අපට කියන්න ස්නායුව?

260
00:17:32,430 --> 00:17:36,227
ඔහු කීවේය
එය දින කිහිපයක් ගත වනු ඇත.

261
00:17:36,227 --> 00:17:38,367
එය නිකම්ම දැනෙන්නේ නැත
එය මේ තරම් අමාරු විය යුතුය

262
00:17:38,367 --> 00:17:40,231
ඔබේ ශරීරයට යමක් කිරීමට

263
00:17:40,231 --> 00:17:44,132
ඔබ එය වචනානුසාරයෙන් අයැද සිටියා
වයස අවුරුදු 14 සිට 30 දක්වා නොකළ යුතුය.

264
00:17:47,135 --> 00:17:49,206
හැමෝටම අමාරුයි.

265
00:17:49,206 --> 00:17:51,587
විවිධ ආකාරවලින්.

266
00:17:51,587 --> 00:17:53,072
ඔබ ඒ කියන්නේ ඇඩ්ලින් ගැනද?

267
00:17:56,765 --> 00:17:59,285
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා කැමති නැහැ කියලා
ඒ ගැන කතා කිරීමට

268
00:17:59,285 --> 00:18:00,976
අනතුර නිසා, නමුත්--

269
00:18:00,976 --> 00:18:02,011
මට කමක් නැහැ.

270
00:18:02,011 --> 00:18:03,634
ඔයා හැප්පෙන්න

271
00:18:03,634 --> 00:18:04,980
මම ඇය ගැන ඔබෙන් අසන සෑම අවස්ථාවකම.

272
00:18:04,980 --> 00:18:07,293
- නැහැ, මම නැහැ.
- ඒත් ඔයා දැන් ඒක කරනවා.

273
00:18:07,293 --> 00:18:08,915
ඇය මගේ බිරිඳ වූ ඇනා.

274
00:18:08,915 --> 00:18:10,537
මගේ ජීවිතයේ ආදරය.

275
00:18:12,677 --> 00:18:15,335
මම ඔබ හමුවන තුරු.

276
00:18:17,510 --> 00:18:19,822
සහ...

277
00:18:19,822 --> 00:18:21,410
ඇය මිය ගිය ආකාරය,

278
00:18:21,410 --> 00:18:23,792
කිසිවෙකු එය ඉක්මවා යන්නේ නැත.

279
00:18:32,007 --> 00:18:33,491
මට කණගාටුයි.

280
00:18:37,495 --> 00:18:39,048
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

281
00:18:40,498 --> 00:18:42,293
මම ඔයාව දන්නවා
අවසානයේ සැලසුම් කර ඇත,

282
00:18:42,293 --> 00:18:45,020
නමුත් ඔබ දෙදෙනා කවදා හෝ ...

283
00:18:45,020 --> 00:18:46,159
උත්සාහ කරන්න?

284
00:18:46,159 --> 00:18:48,472
ළමයින් සඳහා? නැත.

285
00:18:48,472 --> 00:18:50,508
ඇයි නැත්තේ?

286
00:18:53,201 --> 00:18:56,031
එය නිකම්ම නොවේ
අප සඳහා කාඩ්පත් තුළ.

287
00:19:00,656 --> 00:19:01,968
ඇනා.

288
00:19:01,968 --> 00:19:03,038
කුමක් ද?

289
00:19:13,117 --> 00:19:14,291
කමක් නෑ කමක් නෑ.

290
00:19:14,291 --> 00:19:16,672
ඒකෙන් එලියට එන්න ඇති
මෙම ගස් වලින් එකක්.

291
00:19:16,672 --> 00:19:19,572
ඔබ දන්නවාද මිනිසුන් ගිල දමන බව
මකුළුවන් රාත්තලක්

292
00:19:19,572 --> 00:19:20,918
ඔවුන්ගේ නින්දේ
සාමාන්‍ය ජීවිත කාලය පුරාවට?

293
00:19:20,918 --> 00:19:23,162
එය පැරණි භාර්යාවන්ගේ කතාවකි.

294
00:19:23,162 --> 00:19:25,336
මම දන්නේ නැහැ.

295
00:19:30,099 --> 00:19:31,480
ඇනා,

296
00:19:31,480 --> 00:19:33,068
- හරි, යන්න.
- ඔබ මේවා අත්හැරියාද?

297
00:19:33,068 --> 00:19:34,587
කුමක් ද?

298
00:19:35,622 --> 00:19:38,522
නැහැ, මම ඒවා නැවත ඇතුල් කළා
ඊයේ රෑ ශීතකරණයේ.

299
00:19:38,522 --> 00:19:40,213
එහෙනම් ඇයි ඒවා
කවුන්ටරය මත?

300
00:19:41,904 --> 00:19:43,872
ඉන්න වයිෆ් අද ආවද?

301
00:19:43,872 --> 00:19:45,874
ඇය සෑම සිකුරාදා දිනකම පැමිණේ.

302
00:19:45,874 --> 00:19:47,220
නැහැ, මම දන්නවා ඇය එන විට.

303
00:19:47,220 --> 00:19:48,773
මම නිකම්...

304
00:19:48,773 --> 00:19:51,120
කමක් නෑ පැටියෝ.
ඔබ බෙහෙත් ටොන් ගණනක සිටී,

305
00:19:51,120 --> 00:19:52,812
ඔබේ මනසේ බොහෝ දේ ඇත.

306
00:19:53,951 --> 00:19:56,229
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා සූදානම් බව සහතිකයි
අද රෑ ටාලියා සහ තියෝ එක්ක?

307
00:19:56,229 --> 00:19:58,127
හේතුව...

308
00:19:58,127 --> 00:19:59,853
- ඇත්ත වශයෙන්.
- අපට අවලංගු කළ හැකිය.

309
00:19:59,853 --> 00:20:01,234
නැහැ, ඒක මට හොඳක් වෙයි

310
00:20:01,234 --> 00:20:04,064
මගේ හිත ගන්න
කළල ඉවත් කිරීම සහ...

311
00:20:04,064 --> 00:20:05,721
කළල.

312
00:20:05,721 --> 00:20:07,378
එතනදි හම්බුනොත් කමක් නැද්ද?

313
00:20:07,378 --> 00:20:08,793
මට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යයි
ගැලරිය මත.

314
00:20:08,793 --> 00:20:09,967
ඇත්ත වශයෙන්.

315
00:21:00,189 --> 00:21:01,467
- සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණා.
- හේයි.

316
00:21:01,467 --> 00:21:02,606
ඔහ්, ඔබ නොවේ.

317
00:21:02,606 --> 00:21:04,401
අපි හැමදාම විතරයි
මානසිකව කලින්.

318
00:21:04,401 --> 00:21:06,610
- තියෝ හැදී වැඩුණේ ගබඩාකරුවන් විසිනි.
- ඔබ කළ යුතුද? සෑම විටම?

319
00:21:06,610 --> 00:21:07,783
- ඔයා ලස්සනයි.
- එය ආදරය නිසා, ආදරණීය.

320
00:21:07,783 --> 00:21:09,613
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔහ්, වයින්?

321
00:21:09,613 --> 00:21:11,097
ඔහ්, නෑ ස්තූතියි.

322
00:21:11,097 --> 00:21:12,616
ටිකක්, වාසනාව සඳහා.

323
00:21:13,858 --> 00:21:15,204
මුලින්ම,

324
00:21:15,204 --> 00:21:17,310
ඇනාට සහ ඇයට
ප්රමාද වූ දැවැන්ත සාර්ථකත්වය.

325
00:21:17,310 --> 00:21:18,449
අසන්න, අසන්න.

326
00:21:18,449 --> 00:21:20,451
තවත් සුදුස්සෙක් නැත.

327
00:21:20,451 --> 00:21:21,659
මම කිව යුතු වුවත්,

328
00:21:21,659 --> 00:21:23,143
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා
චිත්‍රපටිය හරහා.

329
00:21:23,143 --> 00:21:24,524
එය ජීවත්ව සිටින අයට බිය විය
මගෙන් දිවා ආලෝකය.

330
00:21:24,524 --> 00:21:26,112
අහ්, මම හිතුවේ එය විශිෂ්ටයි කියලා.

331
00:21:26,112 --> 00:21:27,596
- හොඳයි--
- තියෝ වඩා දක්ෂයි

332
00:21:27,596 --> 00:21:28,839
- මට වඩා.
- ඇය කියන්නේ ඒක විතරයි

333
00:21:28,839 --> 00:21:30,219
එය සත්‍ය නොවන බව ඇය දන්නා නිසාය.

334
00:21:30,219 --> 00:21:32,325
මෙන්න ඩෙක්ස්

335
00:21:32,325 --> 00:21:35,949
ඔහුගේ ඉක්මනින් බිඳ දැමීම සඳහා
අපගේ නව සංදර්ශනය සමඟ සාර්ථකත්වය.

336
00:21:35,949 --> 00:21:38,055
මොන අලුත් දර්ශනයක්ද?

337
00:21:38,055 --> 00:21:39,884
මම කවදාවත් මේක කියන්නේ නැහැ, ඩෙක්ස්ටර්,

338
00:21:39,884 --> 00:21:42,646
නමුත් ඔබ නිවැරදියි. එක පාරක්.

339
00:21:42,646 --> 00:21:44,303
මම බර්ලිනයට පියාසර කළ කලාකරුවා
හමුවීමට,

340
00:21:44,303 --> 00:21:46,650
ටාලියා ඇයට ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැත.

341
00:21:46,650 --> 00:21:47,996
ඔහ්, නෑ, සීනි කබා ගන්න එපා.

342
00:21:47,996 --> 00:21:49,825
මම ඇගේ වැඩ පිළිකුල් කළා.

343
00:21:49,825 --> 00:21:53,484
නමුත් ඩෙක්ස් මාව ඒත්තු ගැන්වුවා
අවස්ථාවක් ගැනීමට, සහ...

344
00:21:53,484 --> 00:21:55,521
අපි බොහෝ දුරට විකුණා අවසන්.

345
00:21:55,521 --> 00:21:57,868
විකිණී හමාරයි? විවෘත කිරීමට පෙර?

346
00:21:57,868 --> 00:21:59,870
මම දන්නවා. පිස්සු, පිස්සු.

347
00:21:59,870 --> 00:22:02,079
හොඳයි, ඇගේ නම කුමක්ද?

348
00:22:02,079 --> 00:22:04,219
මම අවංකවම කම්පනයට පත් විය
මම ඇයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත,

349
00:22:04,219 --> 00:22:07,326
ඇය දෙස බලමින්
ගොඩක් Adeline වගේ.

350
00:22:08,499 --> 00:22:10,501
අනේ දෙවියනේ මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා

351
00:22:10,501 --> 00:22:12,883
ඇයට දැන් ඔබව දකින්න පුළුවන්.
ඇය ඉතා ආඩම්බර වනු ඇත, ඩෙක්ස්.

352
00:22:12,883 --> 00:22:13,884
ටාලියා...

353
00:22:13,884 --> 00:22:15,541
මට ඇගේ ආත්මය දැනෙනවා

354
00:22:15,541 --> 00:22:17,336
දැන් අපිත් එක්ක.

355
00:22:17,336 --> 00:22:19,165
- යේසුස්.
- ඔයාට බැරිද?

356
00:22:19,165 --> 00:22:20,925
මට සමාවෙන්න.

357
00:22:40,842 --> 00:22:43,051
<i>Dr. Baby Maker වෙතින් කිසියම් වචනයක්?</i>

358
00:22:43,051 --> 00:22:45,294
ඔයා හිතන්නේ ඩෙක්ස් කියලා
ඇය සමඟ තවමත් ආදරය කරනවාද?

359
00:22:45,294 --> 00:22:46,917
<i>කවුද? ඇඩ්ලින්?</i>

360
00:22:46,917 --> 00:22:48,367
<i>පැටියෝ, ඇය මැරිලා.</i>

361
00:22:48,367 --> 00:22:51,093
මට සමහර වෙලාවට එහෙම හිතෙනවා
මට කවදාවත් බෑ...

362
00:22:52,336 --> 00:22:53,958
... ඇයට අනුව ජීවත් වන්න.

363
00:22:53,958 --> 00:22:55,132
මට කණගාටුයි.

364
00:22:55,132 --> 00:22:57,272
බොහෝ හෝමෝන සහ ...

365
00:22:57,272 --> 00:22:59,101
<i>කමක් නෑ. එය පිට කරන්න.</i>

366
00:22:59,101 --> 00:23:00,413
<i>ඔබේ ලොකුම බිය කුමක්ද?</i>

367
00:23:00,413 --> 00:23:02,898
ඒ මගේ බිත්තර
ඉතා පැරණි හා දූවිලි සහිත වේ

368
00:23:02,898 --> 00:23:04,935
මගේ දරුවා යනවා
මකුළුවෙක් එළියට එන්න.

369
00:23:04,935 --> 00:23:07,386
<i>හරි, හොඳයි, ඔබේ අවාසි
එය සිදුවීම</i>

370
00:23:07,386 --> 00:23:09,077
<i>අතිශයින්ම අඩුයි.</i>

371
00:23:09,077 --> 00:23:11,424
<i>මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,
එය සිදු වන්නේ නම්,</i>

372
00:23:11,424 --> 00:23:13,461
<i>උසස් කිරීමට මම ඔබට උදව් කරන්නම්
මේ පුංචි spider-baby</i>

373
00:23:13,461 --> 00:23:15,601
<i>එකෙන් බඩගාගෙන ගියා වගේ
මගේම ගර්භාෂය.</i>

374
00:23:15,601 --> 00:23:17,154
ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි.

375
00:23:20,675 --> 00:23:24,092
ඇනා, මට ගොඩක් කණගාටුයි.

376
00:23:24,092 --> 00:23:25,404
නැහැ, ඒක හොඳයි.

377
00:23:25,404 --> 00:23:27,406
එය නෙමෙයි. මම මහා කට්ටඩියෙක්.

378
00:23:27,406 --> 00:23:29,408
මට ඇත්තටම නවතින්න වෙනවා
ගොඩක් බොනවා.

379
00:23:29,408 --> 00:23:31,306
මම කියන්නේ මෝඩම දේවල්.

380
00:23:31,306 --> 00:23:33,308
ටාලියා, ඇය ඔබේ හොඳම මිතුරිය විය.

381
00:23:33,308 --> 00:23:35,310
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය යනවා
සංවාදයට පැමිණීමට.

382
00:23:35,310 --> 00:23:37,795
ඔයාට එයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.

383
00:23:39,314 --> 00:23:40,695
මම ඇත්තටම කරනවා.

384
00:23:42,144 --> 00:23:43,456
හා හාස්‍යජනක දෙය නම්,

385
00:23:43,456 --> 00:23:45,734
ඔබ දෙදෙනාට ඇති
එකිනෙකාට ආදරය කළා.

386
00:23:45,734 --> 00:23:47,322
මම ඒක දන්නවා විතරයි.

387
00:23:48,530 --> 00:23:50,325
කමක් නැද්ද
මම මේස මාරු කරන්න කිව්වොත්?

388
00:23:50,325 --> 00:23:52,741
ළඟ පොඩි යකා ඉන්නවා

389
00:23:52,741 --> 00:23:56,573
කෙඳිරිගාන එක නවත්තන්නෙ නෑ
මෙනුව ගැන ඔහුගේ දෙමාපියන්ට.

390
00:23:56,573 --> 00:23:58,298
ඇයි කාටවත්
ඔවුන්ගේ දරුවා ගෙන එනු ඇත

391
00:23:58,298 --> 00:24:00,128
මේ වගේ තැනකට
මගේ මනස අවුල් කරයි.

392
00:24:00,128 --> 00:24:03,027
නමුත්, අවංකව,
ඇයි කාට හරි දරුවෙක් ඕන

393
00:24:03,027 --> 00:24:04,822
මගේ මනස අවුල් කරයි, ඉතින් ...

394
00:24:04,822 --> 00:24:07,204
අනේ මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

395
00:24:07,204 --> 00:24:08,964
ඔබ ඔබේ මුළු ළමා කාලයම බලා සිටින්න

396
00:24:08,964 --> 00:24:10,449
හදන්න නිදහස් වෙන්න කියලා
ඔබේම තේරීම්,

397
00:24:10,449 --> 00:24:11,450
ඊට පස්සේ මොකක්ද තේරීම
ඔයා හදනවද?

398
00:24:11,450 --> 00:24:13,521
අනවශ්ය ජීවියෙකු නිර්මාණය කිරීමට

399
00:24:13,521 --> 00:24:15,454
දායක වන්නේ කවුද
ගෝලීය උෂ්ණත්වය ඉහළ යාමට,

400
00:24:15,454 --> 00:24:17,110
ඔබේ ශරීරය පෝෂණය කරන

401
00:24:17,110 --> 00:24:20,044
සහ ඔවුන්ගේ පැවැත්ම
ඔබ වගකිව යුතුය.

402
00:24:23,979 --> 00:24:25,602
ඒක ඔයාට ලොකු පාටක්.

403
00:24:25,602 --> 00:24:27,535
ඔහ්.

404
00:24:27,535 --> 00:24:28,708
ඒක ගන්න.

405
00:24:28,708 --> 00:24:30,192
ඔහ්, නැහැ, මම නැහැ
රතු පාටින් හොඳ පෙනුමක්.

406
00:24:30,192 --> 00:24:32,436
- මම අවධාරනය කරමි.
- ආ...

407
00:24:50,074 --> 00:24:52,042
ඇනා? එනවද?

408
00:24:52,042 --> 00:24:53,733
ඔව්.

409
00:25:10,923 --> 00:25:12,441
ඒ ඩොක්ටර් හිල්.

410
00:25:12,441 --> 00:25:13,719
හරි හරී.

411
00:25:15,893 --> 00:25:17,412
හරි, ඇනා දැන් මාත් එක්ක.

412
00:25:17,412 --> 00:25:18,931
<i>මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.</i>

413
00:25:18,931 --> 00:25:20,829
<i>අපිට කළල දෙකක් තියෙනවා
තවමත් සංවර්ධනය වෙමින් පවතී,</i>

414
00:25:20,829 --> 00:25:23,073
<i>දෙකම විශිෂ්ට තත්ත්වයේ,</i>

415
00:25:23,073 --> 00:25:26,421
<i>එබැවින් කෙනෙකුට ඇති අවාසි
ශක්‍ය විය හැකි ඒවා ඉතා ශක්තිමත් වේ.</i>

416
00:25:26,421 --> 00:25:29,666
<i>අපි ඉදිරියට යන්නෙමු
හෙටින් පසු මාරු දිනයක්.</i>

417
00:25:29,666 --> 00:25:31,288
අනිද්දා?

418
00:25:31,288 --> 00:25:33,497
<i>ඔව්, බ්‍රහස්පතින්දා.</i>

419
00:25:34,981 --> 00:25:37,432
අම්මෝ, මට සමාවෙන්න, ඩොක්ටර් හිල්,

420
00:25:37,432 --> 00:25:39,607
එය භයානක වනු ඇත
අපි සිකුරාදා කළා නම්?

421
00:25:39,607 --> 00:25:41,609
ඇනා.

422
00:25:41,609 --> 00:25:43,542
මට බ්‍රහස්පතින්දා ඇන්ඩි කොහෙන් ඉන්නවා.

423
00:25:43,542 --> 00:25:46,475
<i>හොඳයි, මම අදහස් කළේ, අපි සාකච්ඡා කළ පරිදි,</i>

424
00:25:46,475 --> 00:25:48,547
<i>මිස්. ඇල්කොට්, ඉක්මනින්
අපි කළල මාරු කිරීම,</i> කරන්නෙමු

425
00:25:48,547 --> 00:25:51,446
<i>එහි අවස්ථා වඩා හොඳය
සාර්ථකව බද්ධ කිරීම.</i>

426
00:25:51,446 --> 00:25:52,930
මම-මම දන්නවා, නමුත්--

427
00:25:52,930 --> 00:25:55,415
<i>නමුත්, හරි.
ඇත්ත වශයෙන්ම-- එය ඔබගේ තේරීමයි.</i>

428
00:25:58,487 --> 00:26:00,455
අපි සිකුරාදා කරමු.

429
00:26:00,455 --> 00:26:02,388
- ඔයාට ස්තූතියි.
<i>- හරි.</i>

430
00:26:02,388 --> 00:26:04,286
<i>පෙ.ව. 11:00, මගේ කාර්යාලය.</i>

431
00:26:04,286 --> 00:26:05,633
<i>මම ඔබව එහි දකින්නම්.</i>

432
00:26:07,773 --> 00:26:09,291
ඇනා...

433
00:26:09,291 --> 00:26:12,571
පැටියෝ, මම දන්නවා, නමුත් මට කරන්න වෙනවා.

434
00:26:16,022 --> 00:26:17,645
කමක් නැහැ.

435
00:26:21,027 --> 00:26:25,963
ඒයි, ඒ කලාකරුවෙක්ද?
ඇත්තටම ඇඩ්ලින් වගේද?

436
00:26:27,137 --> 00:26:29,139
සෝනියා? කොහෙත්ම නැහැ.

437
00:28:18,800 --> 00:28:21,561
<i>මිස්. ඇල්කොට්, මම-මට කියන්න තියෙන්නේ,</i>

438
00:28:21,561 --> 00:28:23,011
<i>මම වැඩෙනවා
ටිකක් සැලකිලිමත්.</i>

439
00:28:23,011 --> 00:28:24,737
බලන්න, මට ඔබ පමණක් අවශ්‍යයි
පත්වීම වෙනස් කිරීමට

440
00:28:24,737 --> 00:28:26,014
තවත් වෙලාවකට.

441
00:28:26,014 --> 00:28:27,602
වචනාර්ථයෙන් ඕනෑම වේලාවක. ඔබ තෝරාගන්න.

442
00:28:27,602 --> 00:28:29,604
හරි, මම...

443
00:28:31,951 --> 00:28:34,713
කවුරුහරි මගේ දින දර්ශනය හැක් කළා.

444
00:28:34,713 --> 00:28:36,784
<i>හොඳයි, මට ගොඩක් කණගාටුයි
එය ඇසීමට, ආදරණීය.</i>

445
00:28:36,784 --> 00:28:40,373
<i>අම්මෝ, උදේ 10:00 වැඩ කරනවද?
එකම දවස?</i>

446
00:28:40,373 --> 00:28:42,548
ඒක නම් නියමයි.

447
00:28:42,548 --> 00:28:44,101
ඔයාට ස්තූතියි.

448
00:28:53,076 --> 00:28:55,319
මම කිව්වේ, සමාවෙන්න,
නමුත් එය සියලු ආකාරයේ ශබ්ද

449
00:28:55,319 --> 00:28:56,769
මට ජරා පාඨමාලාවට සමානයි.

450
00:28:56,769 --> 00:28:58,598
කෝට්නි කොක්ස් හට යම් විකාරයක් ඇති විය

451
00:28:58,598 --> 00:29:00,083
ඇගේ නිවසට කඩා

452
00:29:00,083 --> 00:29:02,292
සහ ඇගේ යට ඇඳුම් සොරකම් කරන්න
තුන් වරක්.

453
00:29:02,292 --> 00:29:03,949
පොලිස්කාරයෝ මොකුත් කළේ නැහැ.

454
00:29:03,949 --> 00:29:05,778
ඔවුන් සිතන්නේ කාන්තාවකගේ නම්
මහජන ඇසෙහි,

455
00:29:05,778 --> 00:29:07,400
ඇය හිරිහැර කිරීමට බලයි.

456
00:29:07,400 --> 00:29:08,747
එය අසනීපයි.

457
00:29:11,094 --> 00:29:12,854
මා වෙනුවෙන් කරකවන්න.

458
00:29:15,684 --> 00:29:16,996
ඔබ දැක්මක්.

459
00:29:16,996 --> 00:29:18,653
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

460
00:29:19,861 --> 00:29:21,690
ඔහ්, පැටියෝ.

461
00:29:21,690 --> 00:29:22,968
ඔයා හොඳින්.

462
00:29:22,968 --> 00:29:26,109
මට ඔයාව තේරුණා.
හැබැයි මොනවා කරත් අඩන්න එපා.

463
00:29:26,109 --> 00:29:28,145
ඔබේ මුහුණට බැහැ
ඇන්ඩි වෙනුවෙන් පිම්බෙන්න.

464
00:29:51,065 --> 00:29:53,826
<i>තරුව පිළිගැනීමට මට උදවු කරන්න
වඩාත්ම සිත් තැවුලට පත් චිත්‍රපටය</i>ෙන්

465
00:29:53,826 --> 00:29:55,794
<i>මම ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කා:</i>

466
00:29:55,794 --> 00:29:58,348
ඇනා වික්ටෝරියා ඇල්කොට්.

467
00:29:58,348 --> 00:30:00,281
ඔයා ඉන්න එක ලොකු දෙයක්.

468
00:30:00,281 --> 00:30:03,629
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා,
මම මේ චිත්‍රපටියට ආස කලා,

469
00:30:03,629 --> 00:30:06,356
එසේ වුවද, මට ඔබට පැවසිය යුතුය,
මට ඇහැක් වත් නින්ද ගියේ නෑ

470
00:30:06,356 --> 00:30:08,185
මම එය දුටු දා සිට. සැබෑවට.

471
00:30:08,185 --> 00:30:10,394
හොඳයි, මම ඇසිපිය හෙළුවේ නැත
අපි වෙඩි තියපු නිසා...

472
00:30:10,394 --> 00:30:11,568
මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

473
00:30:11,568 --> 00:30:13,294
මේ කොටස ගොඩක් හොඳයි,
එය පෙනේ

474
00:30:13,294 --> 00:30:15,192
ඕනම නිළියක් ඒකට මරනවා.

475
00:30:15,192 --> 00:30:16,366
ඇන්ඩි, ඔබ හරියටම හරි.

476
00:30:16,366 --> 00:30:17,954
ඒ වගේම මම කෙනෙක් මැරුවා
කොටස සඳහා.

477
00:30:17,954 --> 00:30:19,748
<i>ඔබ කළාද?</i>

478
00:30:19,748 --> 00:30:21,233
<i>නමුත් මට ඔබට කියන්න බැහැ කවුද කියලා.</i>

479
00:30:21,233 --> 00:30:23,131
<i>හොඳයි, එය එසේ වනු ඇත
මගේ ඊළඟ ප්‍රශ්නය.</i>

480
00:30:23,131 --> 00:30:24,892
<i>නමුත් මට ඔබට ඉඟියක් දිය හැක.</i>

481
00:30:24,892 --> 00:30:28,412
<i>- කිසිවෙකු ඔහුව මග හරිනු ඇත.
- මම දන්නවා--</i>

482
00:30:28,412 --> 00:30:29,828
ටොම් සැන්ඩෝවාල්.

483
00:30:29,828 --> 00:30:32,382
අපොයි නෑ
ඒත් මම ටොම් සැන්ඩෝවල්ට කෙලෙව්වා

484
00:30:32,382 --> 00:30:33,486
මෙම සංදර්ශනයට පිවිසීමට.

485
00:30:33,486 --> 00:30:34,833
ඔහ්, මට ඒක කියන්න පුළුවන්ද?

486
00:30:34,833 --> 00:30:37,076
ඔව්, අපි එය පිට කරන්නෙමු.

487
00:30:37,076 --> 00:30:38,595
මම එයට කැමතියි.

488
00:30:47,604 --> 00:30:48,916
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

489
00:30:53,230 --> 00:30:54,749
ඔක්කොම හොඳයි. ඔයා ගොඩක්

490
00:30:54,749 --> 00:30:55,750
බොහෝ මිනිසුන්ට වඩා ආකර්ශනීයයි.

491
00:30:55,750 --> 00:30:57,062
ඔබ නරක දවසක

492
00:30:57,062 --> 00:30:59,512
හිලරි ස්වෑන්ක් වගේ
විශිෂ්ට එකක් මත, ඔබ දන්නවාද?

493
00:30:59,512 --> 00:31:00,893
ස්තුතියි?

494
00:31:00,893 --> 00:31:02,619
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

495
00:31:03,620 --> 00:31:06,381
අපට "සමහර විට" ලැබුණි
<i>කාලය 100.</i> සිට

496
00:31:06,381 --> 00:31:08,245
මගුල ඔව්.

497
00:31:17,082 --> 00:31:18,738
Siobhan?

498
00:31:23,778 --> 00:31:25,780
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඇන්ඩි හරිම විහිලුයි.

499
00:31:25,780 --> 00:31:29,266
ඒ බෝනික්කන් ඇත්තටම
නැවත පැමිණීම, මම හිතන්නේ.

500
00:31:29,266 --> 00:31:31,096
ඒවා නතර කරලා.

501
00:31:31,096 --> 00:31:32,476
eBay, බබා.

502
00:32:24,287 --> 00:32:25,805
ඩෙක්ස්?

503
00:32:38,991 --> 00:32:40,717
බබා?

504
00:32:56,146 --> 00:32:58,010
ඩෙක්ස්!

505
00:33:34,426 --> 00:33:35,772
<i>ඒයි, පැටියෝ.</i>

506
00:33:35,772 --> 00:33:37,187
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

507
00:33:37,187 --> 00:33:39,051
<i>මොකක්ද? ඔබ හොඳින්ද?</i>

508
00:33:39,051 --> 00:33:40,604
ඔබ,
ඔයා මගුල් පාටියකද ඉන්නේ?

509
00:33:40,604 --> 00:33:42,330
<i>බේබි, මම මගේ විවෘත ස්ථානයේ සිටිමි.</i>

510
00:33:42,330 --> 00:33:43,400
මොකක්ද?

511
00:33:43,400 --> 00:33:44,953
<i>මගේ විවෘත කිරීම.</i>

512
00:33:44,953 --> 00:33:46,334
ඔබේ විවෘත කිරීම?

513
00:33:46,334 --> 00:33:47,542
ඔබ කළේ නැහැ - ඔබ කළේ නැහැ
මට කියන්න ඒ බව...

514
00:33:47,542 --> 00:33:48,785
<i>අපි ඒ ගැන කතා කළා,</i>

515
00:33:48,785 --> 00:33:50,407
<i>එය ඔබට වැඩි බව තීරණය කළා
Andy Cohen</i> සමඟ

516
00:33:50,407 --> 00:33:51,960
<i>සහ උදෑසන මාරු කිරීම.</i>

517
00:33:56,137 --> 00:33:58,553
මම - මම එනවා.

518
00:34:23,682 --> 00:34:27,065
එන්න, ඇනා!
ඒ සිනහව අපට පෙන්වන්න!

519
00:34:27,065 --> 00:34:28,963
අපි බලමු ඒ ලස්සන හිනාව.

520
00:34:28,963 --> 00:34:30,068
- ඔන්න ඔහේ යන්න.
- ඔබ අපූරුයි.

521
00:34:30,068 --> 00:34:31,241
හැරෙන්න,
අපි පිටුපස පැත්ත බලමු!

522
00:34:40,147 --> 00:34:41,596
තව එකක්, මෙතන!

523
00:35:18,185 --> 00:35:20,808
මම මගේම ඔසප් රුධිරය පාවිච්චි කළා
මේකේ.

524
00:35:23,914 --> 00:35:25,330
ඔබ - ඔබ කළ යුතුයි -

525
00:35:25,330 --> 00:35:26,331
සෝනියා.

526
00:35:26,331 --> 00:35:28,540
ෂෝක්රොස්. කලාකරුවා.

527
00:35:28,540 --> 00:35:30,956
මම ආසයි ඔය තොල් පාටට,
මාර්ගයෙන්.

528
00:35:30,956 --> 00:35:32,958
ඔහ්, ස්තූතියි.

529
00:35:32,958 --> 00:35:35,098
ඔබ කිසි විටෙකත් රතු අඳින්නේ නැත.

530
00:35:36,720 --> 00:35:39,551
මම ඔයාගේ ලොකු රසිකයෙක්,
ඔබ දන්නවා.

531
00:35:39,551 --> 00:35:41,691
සහ ඔබේ සැමියාගේ.

532
00:35:51,770 --> 00:35:53,737
- හේයි, හේයි.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

533
00:35:53,737 --> 00:35:55,463
ඔයා මාව බය කළා.

534
00:35:55,463 --> 00:35:56,913
අපි එලියට යමු.

535
00:35:56,913 --> 00:35:58,880
නැහැ, මම-මම-මම හොඳින්.

536
00:35:58,880 --> 00:36:00,986
ඔයා හොඳින් නෑ.

537
00:36:00,986 --> 00:36:02,539
- කුමක් ද?
- ෂ්.

538
00:36:02,539 --> 00:36:04,576
හරි, මාව "ෂ්" කරන්න එපා.

539
00:36:04,576 --> 00:36:05,853
මේක මෙතනට ගේන්න බෑ.

540
00:36:05,853 --> 00:36:07,406
මේ මගේ රාත්‍රියයි.

541
00:36:27,115 --> 00:36:29,911
මහා දවස. ඔබ උද්යෝගිමත්ද?

542
00:36:31,050 --> 00:36:32,224
හරි හරී.

543
00:36:32,224 --> 00:36:34,053
හොඳයි, මම හිතුවා
ඔබ දැකීමට කැමතියි.

544
00:36:34,053 --> 00:36:37,022
මේ ඔයාගේ පොඩි කොල්ලා.

545
00:36:37,022 --> 00:36:39,369
නැත්නම් ගැල්.

546
00:36:39,369 --> 00:36:43,718
නැතහොත් ළමයින් පවසන පරිදි "ඔවුන්".

547
00:36:54,073 --> 00:36:57,422
ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල සූදානම්
කළල මාරු කිරීම, ඇල්කොට් මහත්මිය?

548
00:36:57,422 --> 00:37:00,114
වෙන කවුරුත්ද
නැවත මෙහි අවසර?

549
00:37:00,114 --> 00:37:01,564
වෛද්‍ය නිලධාරීන් පමණි.

550
00:37:01,564 --> 00:37:03,600
ඔහ්, ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න

551
00:37:03,600 --> 00:37:05,982
මට ටිකක් පුළුල්,
ඔබ කැමතිද?

552
00:37:05,982 --> 00:37:07,328
කමක් නැහැ.

553
00:37:08,743 --> 00:37:10,538
හරි හරී.

554
00:37:10,538 --> 00:37:12,091
මෙය විය යුතුය

555
00:37:12,091 --> 00:37:14,991
සාපේක්ෂව වේදනා රහිත.

556
00:37:43,537 --> 00:37:45,539
බබා...

557
00:37:48,369 --> 00:37:50,613
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

558
00:37:51,821 --> 00:37:54,133
අහ්, මම...

559
00:37:56,688 --> 00:37:58,137
...අමුතුයි.

560
00:38:00,243 --> 00:38:02,141
මම ඔයාට තේ එකක් අරන් දෙන්නද?

561
00:38:02,141 --> 00:38:03,488
නැද්ද?

562
00:38:03,488 --> 00:38:04,903
කෙටි කෑමක්?

563
00:38:10,080 --> 00:38:11,737
බලන්න.

564
00:38:12,738 --> 00:38:15,154
අපේ කළලය ඔබ දෙස බලා සිටිනවා
ඔබ විවේක ගන්නා අතරතුර.

565
00:38:15,154 --> 00:38:16,363
ඔයාගේ අම්මා ළඟින්ම.


